长沙发上的对话（二）
  译者：limodou・
  
  第一个session
  
  　　关于演示session是如何工作的标准例子之一就是点击计数的应用 -- 这是一个简单的基于session的计数器，在你第一次访问一个web页面时初始化一个变量，每一次当你重新装入这个页面时增加它的计数。代码如下：
  
  <?php
  
  //初始化一个session session_start();
  
  //注册一个session变量 session_register('counter');
  
  ?>
  
  　　在PHP4中每一个session都通过调用session_start()函数开始，这个函数检查一个session是否存在，如果不存在则创建一个新的。接着，用session_register()函数来注册一个变量，它将生存在整个session中 -- 在上面的例子中，变量名为"counter"，并且没有给它赋任何值。
  
  　　现在，让我们在上面的例子中加几行代码，点击计数将开始工作了：
  
  <?php
  
  //初始化一个session session_start();
  
  //注册一个session变量 session_register('counter');
  
  //增加计数器 $counter++;echo("You have visited this page $counter times! Don't you have anything else to do, you bum?!");
  
  ?>
  
  　　试一试它！当你每一次重装这个页面时，计数器的值都在增加，这个说明了在session中变量是如何被保存的。
  
  　　为什么为发会生这样的情况呢？唔，每次一个session被创建，一个session的cookie[叫做PHPSESSID]会在客户系统中被创建，并且被赋了一个随机数；同时，在服务器端一个相似的入口被创建，它包含着在session中注册过的变量。在客户与服务器之间的通讯就通过这个有相同命名的session的标识号(id)来实现，这样就可以在整个session期间保存不同的变量。
  
  　　让我们再看一下复杂一点的吧？看这个例子，它演示了一个使用session变量的计时器，它将告诉你在重新装入页面时过了多长的时间。
  
  <?php
  
  session_start();
  
  //session变量用于保存计数器session_register('counter');
  
  //session变量用于保存最后装入的时间值
  
  //这个值被保存以便比较两次的不同session_register('timeAtLastLoad');
  
  //当前时间$timeNow = time();
  
  //增加计数$counter++;
  
  //计算两次时间间隔$timeLapsed = $timeNow - $timeAtLastLoad;
  
  //显示信息if($counter > 1)
  {
  echo "<b>It's been $timeLapsed seconds since you last viewed
  this page.</b>";
  }
  else
  {
  echo "<b>First time here? Reload this page to see how the
  session works!</b>";
  
  }
  
  $timeAtLastLoad = $timeNow;
  
  ?>